| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationWhose mouth is full of cursing
and bitterness: their feet are swift/ to pour forth blood./ Destruction
and unhappiness in their ways:/ and they have not known the way of peace:/
there is no fear of god before their eyes./ Shall they not know all who
are occupied in iniquity:/ who devour my people like they eat bread./
They have not called upon the lord: there they have been agitated/ for
fear where there was no fear./ Because the lord is in the just generation:/
you have thrown into confusion the counsel of the poor man:/ because the
lord is his hope./ Who shall give from sion the salvation of israhel:/
when the lord shall have turned away/ the captivity of his people:/ iacob
shall rejoice/ and israhel shall be glad./
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranscriptionQuor[um] os maledictione et amaritudine / plenum est: veloces pedes eorum / ad effundendum sanguinem. / Contritio et infelicitas in viis eor[um]: / et viam pacis non cognoverunt: / non est timor dei ante oc[u]los eor[um]. / Nonne cognoscent om[ne]s q[u]i op[er]ant[ur] iniq[u]itatem: / qui devorant plebem mea[m] sicut esca[m] panis. / D[omi]n[u]m non invocaverunt: illic trepidaver[un]t / timore ubi non erat timor. / Q[uonia]m d[omi]n[u]s in generatione iusta est: / consilium inopis confudistis: / quoniam d[omi]n[u]s spes eius est. / Quis dabit ex sion salutare israhel: / cum averterit dominus / captivitatem plebis su[a]e: / exultabit iacob / et letabitur israhel. / |
TranslationWhose mouth is full of cursing
and bitterness: their feet are swift/ to pour forth blood./ Destruction
and unhappiness in their ways:/ and they have not known the way of peace:/
there is no fear of god before their eyes./ Shall they not know all who
are occupied in iniquity:/ who devour my people like they eat bread./
They have not called upon the lord: there they have been agitated/ for
fear where there was no fear./ Because the lord is in the just generation:/
you have thrown into confusion the counsel of the poor man:/ because the
lord is his hope./ Who shall give from sion the salvation of israhel:/
when the lord shall have turned away/ the captivity of his people:/ iacob
shall rejoice/ and israhel shall be glad./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
