| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationPsalm 52[on book: The fool has said] THE FOOL HAS SAID/ in his heart: there is no god./ They are corrupt and become accursed/ in iniquities there is none that does good./ God has looked forth from heaven upon the children of men:/ to see if there be any that understands or seeks after god. All have turned aside together they are become unprofitable:/ there is none that does good no not one./ Shall not all know that work iniquity:/ that eat up my people as food of bread./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transcription[on book: Dixit insipiens]DI/X/I/T / INSIPIENS / in corde suo: non est deus. / Corrupti sunt et abominabiles facti sunt / in iniquitatib[us] non est qui faciat bonu[m]. / D[eu]s de c[a]elo p[ro]spexit sup[er] filios hominum: / ut videat si est intelligens aut req[u]irens d[omi]ni. Om[ne]s declinaver[un]t simul inutiles facti sunt: / non est qui faciat bonu[m] n[on] est usq[ue] ad unu[m]. / Nonne scient om[ne]s qui op[er]antur iniq[u]itatem: / qui devorant plebem meam ut cibu[m] panis. / |
TranslationPsalm 52[on book: The fool has said] THE FOOL HAS SAID/ in his heart: there is no god./ They are corrupt and become accursed/ in iniquities there is none that does good./ God has looked forth from heaven upon the children of men:/ to see if there be any that understands or seeks after god. All have turned aside together they are become unprofitable:/ there is none that does good no not one./ Shall not all know that work iniquity:/ that eat up my people as food of bread./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
