| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
Translationour lord is among them in sina in the holy place./ You have ascended on high you have captured captivity:/ you have received gifts in men./ For even these that do not believe to inhabit our lord god./Psalm 67:22 God shall break the heads of his enemies BLESSED BE THE LORD/ day by day: the god of our salvations will make us a prosperous journey./ Our god is the god of salvation:/ and the issues of death are of our lord our lord./ Nevertheless god shall break/ the heads of his enemies:/ the hairy crown of them that /walk in their sins./ Our lord said I will turn [them] from basan I will turn them into the depth of the sea./ That your foot may be dipped in blood:/ the tongue of your dogs in the same of your enemies./ They have seen your goings god:/ the goings of my god my king who is in the holy place./ Princes went before joined with players of the lyre:/ the midst of young women playing on timbrels./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transcriptiond[omi]n[u]sin eis in sina in s[an]c[t]o. / Ascendisti in altum c[a]episti captivitatem: / accepisti dona in hominib[us]. / Eteni[m] n[on] credentes inhabitare d[omi]n[u]m d[eu]m. /Veru[m]tam[en] d[eu]s confrin/get capita/inimico[rum]/ BENEDICT[US] D[OMI]N[U]S / die cotidie: p[ro]sperum / iter faciet nobis deus / salutarium n[ost]ror[um]. / D[eu]s n[oste]r d[eu]s salvos faciendi: / et d[omi]ni d[omi]ni exit[us] mortis. / Veru[m]tam[en] d[eu]s confringet / capita inimicor[um] suor[um]: / vertice[m] capilli p[er]a[m]bu/lantiu[m] in delictis suis. / Dix[it] d[omi]n[u]s ex basan c[on]verta[m] c[on]v[er]ta[m] in p[ro]fundu[m] maris. / Ut intinguatur pes tuus in sanguine: / lingua canu[m] tuor[um] ex inimicis ab ipso. Viderunt ingressus tuos deus: / ingressus dei mei regis mei qui est in s[an]c[t]o. / Pr[a]evenerunt p[r]incipes coniuncti psallentib[us]: / in medio iuvencularu[m] timpanistriaru[m]. / |
Translationour lord is among them in sina in the holy place./ You have ascended on high you have captured captivity:/ you have received gifts in men./ For even these that do not believe to inhabit our lord god./Psalm 67:22 God shall break the heads of his enemies BLESSED BE THE LORD/ day by day: the god of our salvations will make us a prosperous journey./ Our god is the god of salvation:/ and the issues of death are of our lord our lord./ Nevertheless god shall break/ the heads of his enemies:/ the hairy crown of them that /walk in their sins./ Our lord said I will turn [them] from basan I will turn them into the depth of the sea./ That your foot may be dipped in blood:/ the tongue of your dogs in the same of your enemies./ They have seen your goings god:/ the goings of my god my king who is in the holy place./ Princes went before joined with players of the lyre:/ the midst of young women playing on timbrels./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
