| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationBut as for me my prayer [is] to you lord:/ the time of your good pleasure god./ In the multitude of your mercy/ hear me: in the truth of your salvation./ Deliver me out of the mud that I stick not fast: deliver/ me from them that hate me and from the depths of waters./ Let not the tempest of water drown me./ nor the deep swallow me:/ neither let the pit shut her mouth upon me./Psalm 68:17 Hear me lord HEAR ME LORD/ because your mer/cy is kind: look upon me according/ to the multitude of your compassion./ And turn not away your face from your slave: because in trouble hear me speedily./ Attend to my soul and deliver it:/ because of my enemies deliver me./ You know my reproach/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranscriptionExaudi me d[omi]neEgo vero oratione[m] mea[m] ad te d[omi]ne: / tempus beneplaciti deus. / In multitudine mis[eri]c[or]di[a]e tu[a]e / exaudi me: inveritate salutis tu[a]e. / Eripe de luto ut non infigar: lib[er]a / me ab his q[u]i oder[un]t me et dep[ro]fundis aquaru[m]. / Non me demergat tempestas aqu[a]e. / neq[ue] absorbeat me profundum: / neq[ue] urgeat sup[er] me puteus os suu[m]. / EXAUDI ME D[OMI]NE / q[uonia]m beniga est mise/ricordia tua: s[e]c[un]d[u]m / multitudine[m] misera/tionum tuarum / respice in me. / Et ne avertas facie[m] tua[m] a puero tuo: q[uonia]m tribulor velociter exaudi me. / Intende anim[a]e me[a]e et libera eam: / propter inimicos meos eripe me. / Tu scis improprium meum / |
TranslationBut as for me my prayer [is] to you lord:/ the time of your good pleasure god./ In the multitude of your mercy/ hear me: in the truth of your salvation./ Deliver me out of the mud that I stick not fast: deliver/ me from them that hate me and from the depths of waters./ Let not the tempest of water drown me./ nor the deep swallow me:/ neither let the pit shut her mouth upon me./Psalm 68:17 Hear me lord HEAR ME LORD/ because your mer/cy is kind: look upon me according/ to the multitude of your compassion./ And turn not away your face from your slave: because in trouble hear me speedily./ Attend to my soul and deliver it:/ because of my enemies deliver me./ You know my reproach/
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
