| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationThe lord will send forth the rod of your strength from sion:/ rule in the midst of your enemies./ With you is the beginning of your the day of strength in the bright/ness of the holy ones:/ before the morning star I begot you from the womb./ The lord swore and he shall not repent: you are a priest forever according to the order of melchisedech./ The lord at your right hand: has broken kings in the day of his wrath./ He shall judge among nations he shall fill ruins:/ he shall shatter the heads in the land of many./ He shall drink from the torrent by the way:/ therefore he shall lift up the head./Psalm 110 He has sent redemption to his people I WILL ACKNOWLEDGE/ you lord with all/ my heart:/ in the council of the just/ and in the congregation./ The works of the lord are great:/ devised according to all/ his desires./ His work is acknowledgement and greatness:/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranscriptionVirgam virtutis tu[a]e emittet d[omi]n[u]s ex sion: / d[omi]nare in medio inimicor[um] tuor[um]. / Tecu[m] p[r]incipium in die virtutis tu[a]e in splen/dorib[us] s[an]c[t]or[um]: ex utero ante luciferu[m] genui te. / Iuravit d[omi]n[u]s et non penitebit eu[m]: tu es sacerdos / in [a]et[er]nu[m]: s[e]c[un]d[u]m ordine[m] melchisedech. / D[omi]n[u]s a dextris tuis: confregit in die ir[a]e su[a]e reges. / Iudicabit in nationib[us] implebit ruinas: / conquassabit capita in terra multor[um]. / De torrente in via bibit: / propterea exaltavit caput. /Redemptione[m] misit pop[u]lo suo CONFITEBOR / tibi d[omi]ne in toto / corde meo: / in consilio iustor[um] / et congregatione. / Magna op[er]a d[omi]ni; / exquisita in om[ne]s / voluntates eius. / Confessio et magnificentia opus eius: / |
TranslationThe lord will send forth the rod of your strength from sion:/ rule in the midst of your enemies./ With you is the beginning of your the day of strength in the bright/ness of the holy ones:/ before the morning star I begot you from the womb./ The lord swore and he shall not repent: you are a priest forever according to the order of melchisedech./ The lord at your right hand: has broken kings in the day of his wrath./ He shall judge among nations he shall fill ruins:/ he shall shatter the heads in the land of many./ He shall drink from the torrent by the way:/ therefore he shall lift up the head./Psalm 110 He has sent redemption to his people I WILL ACKNOWLEDGE/ you lord with all/ my heart:/ in the council of the just/ and in the congregation./ The works of the lord are great:/ devised according to all/ his desires./ His work is acknowledgement and greatness:/
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
