| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Übersetzung & Transkription - Nächste Seite
|
DIE
GEBURT Lukas 2:7 Eine vielschichtige Anlage, die eher ganz Bethlehem als nur dem Stall gleicht, umrahmt die Geburt. Die Jungfrau liegt diagonal zur Rechten, ihre erhobene Hand zeigt an, daß sie mit einem nachdenklichen Josef spricht. Ein Stern und ein Engel schweben über der Krippe. Ungewöhnlich ist, daß sich die Tiere sowohl über als auch unter der Krippe befinden. (AP, 54, 82). Tiere, die das Kind lecken, finden sich in der ottonischen Handschrift aus Fulda (B. L. Egerton MS 809). Angelsächsische Manuskripte liefern Beispiele für einzelne Details auf diesem Blatt: Der Engel über Maria und der nachdenkliche Josef sind auch im Gebetbuch des Robert von Jumièges zu finden; die diagonale Stellung der Maria befindet sich im Benediktional von St Aethelwold (Rouen, Bibliothèque Municipale, MS Y6: London, Britisches Museum, MS Add 49598). In fast allen angelsächsischen Handschriften befindet sich die Krippe mit den Tieren unter der Bettstelle der Jungfrau, wohingegen auf karolingischen Abbildungen die Krippe in der Mitte zwischen Maria und Josef zu finden ist. Der Albani-Psalter hält sich an beide Traditionen, einerseits gibt es Tiere unter der Bettstelle, andererseits befindet sich die Krippe mit Nächste Seiteen Tieren in der Mitte des Bildes (AP, pl. 102). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Eine
Zusammenarbeit des Kunstgeschichtlichen
Seminars und des Historischen Archivs der Universität von Aberdeen University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
 |
