| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Übersetzung & Transkription - Nächste Seite
|
DIE
ZWEITE VERSUCHUNG CHRISTI Lukas 4:5-8; Matthäus 4:5-7 Christus steht auf dem Dach einer Kirche mit einem Glockenturm zur Linken und einer kleinen Galerie unter den Dachbalken. Die große Tür ist an O-förmigen Scharnieren aufgehängt. Der Teufel, der hinter Christus steht, versucht Christus dazu zu bewegen vom Dach zu springen. Die Gestik des Teufels zur Rechten, die nach oben und unten zeigt, erläutert den Text des Evangeliums: „Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun und sie werden dich auf Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.“ (Matthäus 4:6). Christus mit ausgestrecktem Zeigefinger antwortet: „Du sollst Gott, deinen Herren, nicht versuchen.“ Im Odbert-Psalter (Boulogne, MS 20), nach angelsächsischen Vorlagen, steht Christus auch über einem gegiebelten Eingang, und der Teufel wendet sich an ihn von unterhalb (AP, 86, pl.107). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Eine
Zusammenarbeit des Kunstgeschichtlichen
Seminars und des Historischen Archivs der Universität von Aberdeen University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
 |
