| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Übersetzung & Transkription - Nächste Seite
|
DIE
ERSTE VERSUCHUNG CHRISTI Lukas 4:3-4; Matthäus 4:3-4 Christus und der Teufel stehen unter einer Palme. Der Teufel trägt Steine herbei und fragt Christus, ob er sie nicht in Brot verwandeln könne. Christus antwortet, indem er den rechten Zeigefinger ausstreckt: „Es steht geschrieben, der Mensch lebt nicht von Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht.“ Der Teufel hat Flügel, einen Schnabel und Krallenfüße. Christus hält ohne einen offensichtlichen Grund ein rechteckig gefaltetes Stück seines Mantels in der Hand. Das Modell hat wahrscheinlich ein Buch in der Hand gehalten, wie man es in London, Britisches Museum, MS Add.37372v, sehen kann. Angelsächsische Illustrationen zeigen nicht alle drei Versuchungen, aber man findet sie in den Initialen des Odbert-Psalters (Boulogne, MS 20) einem Manuskript, das stark unter dem Einfluß der angelsächsischen Kunst steht. Auch im Odbert-Psalter trennt in dieser Szene ein Baum die Figur des Christus von der des Teufels. Den Teufel mit Flügeln, Schnabel und Krallen findet man im British Library MS Cotton, Tiberius C.VI. Der geflügelte Teufel hat auch byzantinische Ahnen, z.B. im Chludoff-Psalter und in den Mosaiken von Monreale (AP, 86, pl. 107). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Eine
Zusammenarbeit des Kunstgeschichtlichen
Seminars und des Historischen Archivs der Universität von Aberdeen University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
 |
