Text only

Seite 213 Kommentar

Vorige Seite - Übersetzung & Transkription - Nächste Seite

Image © Hildesheim, St Godehard
Psalm: 72
Ikonographie: Der Psalmist steht mit bloßem Oberkörper nach vorne gebeugt. Mein Herz war verbittert, mir bohrte der Schmerz in den Nieren, töricht war ich und ohne Verstand, war wie ein stumpfes Tier vor dir. Er wendet den Hals um seine Augen auf Gott im Himmel zu heften. Was hab ich im Himmel außer dir? Neben dir erfreut mich nichts mehr auf Erden.
Kunst:
Faden-einstichstellen:
Historische Bedeutung: Als Christina eine Nacht in Shillington verbrachte, kurz nachdem sie ihren heimlichen Schwur in St. Albans abgelegt hatte, begann sie einen privaten Gottesdienst mit diesen Worten (Talbot, 1998, 40-41). Was hab ich im Himmel außer dir? Neben dir erfreut mich nichts mehr auf Erden. Mögen auch Fleisch und Herz mir verschmachten, Fels meines Herzens und Anteil bleibt Gott mir auf ewig. Ja, wer von dir weicht, geht zugrunde; du vernichtest alle, die dich treulos verlassen. Ich aber - Gott zu nahen ist mein Glück! Ich setze auf Gott den Herrn meine Zuversicht, all deine Werke will ich verkünden.
Lage: Erste Seite der 13. Lage


 
Image © Hildesheim, St Godehard

 

Gehe zu

Gehe zu

Eine Zusammenarbeit des Kunstgeschichtlichen Seminars und
des Historischen Archivs der Universität von Aberdeen
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW
University of Aberdeen
dombibliothek@bistum-hildesheim.de
© 2003