| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
Translationjustice and judgement are the preparation of your throne/ Mercy and truth shall go before your face:/ blessed is the people that know jubilation./ Lord they shall walk in the light of your countenance:/ and in your name they shall rejoice all the day:/ and they shall be exalted in your justice./ Psalm 88:20 Then you spoke in a vision/ Because you are the glory of their strength:/ and in your good pleasure our horn shall be exalted./ Because our reception is by the lord/ and our king the holy one of israhel./THEN YOU SPO/KE in a vision to your holy ones:/ and you
said I have placed help on a mighty one: and have exalted one chosen/
out of my people./ I have found david/ my servant: I have anointed him
with my holy oil./ For my hand shall help him:/ and my arm shall strengthen
him./ The enemy shall have no advantage over him:/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transcriptioniustitia et iudicium pr[a]eparatio sedis tu[a]e / Mis[eri]c[or]dia et veritas p[rae]cedent faciem tua[m]: / beatus pop[u]l[u]s qui scit iubilatione[m]. / D[omi]ne in lumine vult[us] tui ambulabunt: / et in nomine tuo exultab[un]t tota die: / et in iustitia tua exaltabuntur. / Q[uonia]m gl[ori]a virtutis eor[um] tu es: /T[un]c locut[us] es in visione et in beneplacito tuo exaltabit[ur] cornu n[ost]r[u]m. / Quia d[omi]ni est assumptio n[ost]ra / et sc[anct]i isr[ahe]l regis n[ost]ri. / TUNC LO/CUT ES in visione s[an]c[t]is tuis: / et dixisti posui adiutorium / in potente: et exaltavi electu[m] / de plebe mea. Inveni david / servu[m] meum: oleo s[an]c[t]o meo unxi eu[m]. / Man[us] eni[m] mea auxiliabitur ei: / et brachiu[m] meu[m] confirmabit eu[m]. / Nichil p[ro]ficiet inimic[us] in eo: / |
Translationjustice and judgement are the preparation of your throne/ Mercy and truth shall go before your face:/ blessed is the people that know jubilation./ Lord they shall walk in the light of your countenance:/ and in your name they shall rejoice all the day:/ and they shall be exalted in your justice./ Psalm 88:20 Then you spoke in a vision/ Because you are the glory of their strength:/ and in your good pleasure our horn shall be exalted./ Because our reception is by the lord/ and our king the holy one of israhel./THEN YOU SPO/KE in a vision to your holy ones:/ and you
said I have placed help on a mighty one: and have exalted one chosen/
out of my people./ I have found david/ my servant: I have anointed him
with my holy oil./ For my hand shall help him:/ and my arm shall strengthen
him./ The enemy shall have no advantage over him:/
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
