| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationYou will bring out my soul from trouble:/ and in your mercy you will destroy my enemies./ And you will destroy all who afflict my soul:/ because I am your servant./Psalm 143: 5-6 Lord bow down your heavens and descend Flash lightening BLESSED BE/ the lord my god:/ who teaches my/ hands to battle:/ and my fingers to war./ My mercy and my re/fuge: my support and my deliverer./ My protector/ and I have hoped in him: who/ subdued my people/ under me./ Lord what is man that you are made known to him:/ or the son of man that you consider him./ Man is made like vanity:/ his days pass away like a shadow./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranscriptionEduces de tribulatione anima[m] mea[m]: / et in mis[eri]c[or]dia tua disperdes inimicos meos. / Et p[er]des om[ne]s q[u]i tribulant anima[m] mea[m]: / q[uonia]m ego servus tuus sum. /D[omi]ne inclina celos tuos et descende Fulg[ur]a coruscatione[m] BENEDICTUS / d[omi]n[u]s deus meus: / q[u]i docet manus / meas ad pr[a]eliu[m]: / et digitos meos ad bellu[m]. / Mis[eri]c[or]dia mea et re/fugiu[m] meu[m]: susceptor / m[eu]s et lib[er]ator m[eu]s. / Protector meus / et in ipso speravi: q[u]i / subdit pop[u]l[u]m meu[m] / sub me. / D[omi]ne quid est homo q[u]ia innotuisti ei: / aut filius hominis q[u]ia reputas eum. / Homo vanitati similis factus est: / dies ei[us] sicut umbra pretereunt. / |
TranslationYou will bring out my soul from trouble:/ and in your mercy you will destroy my enemies./ And you will destroy all who afflict my soul:/ because I am your servant./Psalm 143: 5-6 Lord bow down your heavens and descend Flash lightening BLESSED BE/ the lord my god:/ who teaches my/ hands to battle:/ and my fingers to war./ My mercy and my re/fuge: my support and my deliverer./ My protector/ and I have hoped in him: who/ subdued my people/ under me./ Lord what is man that you are made known to him:/ or the son of man that you consider him./ Man is made like vanity:/ his days pass away like a shadow./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
