| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationPsalm 145His spirit shall go forth and he shall return to his earth MY SOUL PRAISE/ the lord I will praise the lord/ throughout my life: I will play the lyre to my god/ as long as I shall live./ Do not put trust in princes: nor/ in the sons of men in whom there is no salvation./ His spirit shall go forth and he shall return to his earth:/ in that day all their thoughts shall perish./ Blessed is he whose help is the god of iacob:/ his hope in the lord his god who made heaven and earth:/ the sea and all things that are in them./ Who keeps truth forever: executes judgement/ for those who suffer wrong: gives food to the hungry./ The lord releases the fettered: the lord enlightens the blind./ The lord lifts up the crushed: the lord loves the just./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranscriptionExibit sp[iritu]s ei[us] et rev[ert]et[ur] in t[er]ra[m] sua[m]LAUDA ANIMA/ mea d[omi]n[u]m laudabo / d[omi]n[u]m in vita mea: psallam deo meo / quam diu fuero. / Nolite confidere in principib[us]: nec / in filiis hominu[m] in q[u]ib[us] non est salus. / Exibit sp[iritu]s ei[us] et revertetur in terra[m] sua[m]: / in illa die p[er]ibunt om[ne]s cogitationes eor[um]. / Beat[us] cui[us] d[eu]s iacob adiutor eius: / spes ei[us] in d[omi]no deo ipsius q[u]i fecit c[a]elu[m] et t[er]ra[m]: / mare et om[n]ia qu[a]e in eis sunt. / Qui custodit veritate[m] in s[ae]c[u]l[u]m: facit iudiciu[m] / iniuria[m] patientib[us]: dat escam escurientib[us]. / D[omi]n[u]s soluit compeditos: d[omi]n[u]s illuminat c[a]elos. / D[omi]n[u]s erigit elisos: d[omi]n[u]s diligit iustos. / |
TranslationPsalm 145His spirit shall go forth and he shall return to his earth MY SOUL PRAISE/ the lord I will praise the lord/ throughout my life: I will play the lyre to my god/ as long as I shall live./ Do not put trust in princes: nor/ in the sons of men in whom there is no salvation./ His spirit shall go forth and he shall return to his earth:/ in that day all their thoughts shall perish./ Blessed is he whose help is the god of iacob:/ his hope in the lord his god who made heaven and earth:/ the sea and all things that are in them./ Who keeps truth forever: executes judgement/ for those who suffer wrong: gives food to the hungry./ The lord releases the fettered: the lord enlightens the blind./ The lord lifts up the crushed: the lord loves the just./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
