| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
TranslationAnd in ihesus christ his only son: our lord. Who was conceived of the holy spirit./ Born of the virgin mary./ He suffered under pontius pilate./ Was crucified, died and was buried./ He descended to hell: on the third day he rose from the dead./ He ascended into heaven and sits [sits; repetition] at the right hand of god the father/ almighty: from there he shall come to judge the living and the dead./ I believe in the holy spirit: the Holy catholic church/ the communion of saints, the forgiveness of sins./ The resurrection of the body. The life everlasting. AMEN.Angelic Hymn Glory to God in the highest./ And peace on earth to his people of good will./ We praise you./ We bless you./ We adore you./ We glorify you./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranscriptionEt in ih[esu]m [christu]m filiu[m] ei[us]: unicu[m] d[omi]n[u]m n[ost]r[u]m./ Qui conceptus est de sp[irit]u s[an]c[t]o./ Natus ex maria virgine./ Passus sub pontio pilato./ Crucifixus. mortuus. et sepultus./ Descendit ad inferna: t[er]cia die resurrex[it] a mortuis./ Ascendit ad c[a]elos sedet sedet ad dext[er]a[m] d[e]i patris/ om[n]ipotentis: inde uent[ur]us iudicare uiuos et mortuos./ Credo in sp[iritu]m s[an]c[tu]m: S[an]c[t]am [a]eccl[es]ia[m] catholica[m]/ S[an]c[t]orem co[m]munione[m]. remissione[m] peccatorum./ Carnis resurrectione[m]. uita[m] [a]et[er]na[m]. AMEN.Ymnus angelicus Gl[ori]a in excelsis D[e]o./ et in terra pax ho/ minib[us] bone uoluntatis./ Laudamus te./ Benedicimus te./ Adoramus te./ Glorificamus te./ |
TranslationAnd in ihesus christ his only son: our lord. Who was conceived of the holy spirit./ Born of the virgin mary./ He suffered under pontius pilate./ Was crucified, died and was buried./ He descended to hell: on the third day he rose from the dead./ He ascended into heaven and sits [sits; repetition] at the right hand of god the father/ almighty: from there he shall come to judge the living and the dead./ I believe in the holy spirit: the Holy catholic church/ the communion of saints, the forgiveness of sins./ The resurrection of the body. The life everlasting. AMEN.Angelic Hymn Glory to God in the highest./ And peace on earth to his people of good will./ We praise you./ We bless you./ We adore you./ We glorify you./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
