Image
© Hildesheim, St Godehard |
Translation
Column One
Saint nigasius with companions pray for us
Saint lucian with companions pray for us
Saint eustace with companions pray for us
Saint leodegarius pray for us
Saint fabian pray for us
Saint sebastian pray for us
Saint grisogonius pray for us
Saint gorgonius pray for us
Saint saturninus pray for us
Saint quintinus pray for us
Saint gervasius pray for us
Saint prothasius pray for us
Saint christopher pray for us
Saint marcellian pray for us
Saint peter pray for us
Saints cosmo and damian pray for us
Saints john and paul pray for us
All the holy martyrs pray for us
Saint sylvester pray for us
Saint marcialis pray for us
Saint hilary pray for us
Saint martinus pray for us
Column Two
Saint ambrose pray for us
Saint augustine pray for us
Saint damasus pray for us
Saint leo pray for us
Saint gregory pray for us
Saint athanasius pray for us
Saint basil pray for us
Saint augustine with companions pray for us
Saint swithun pray for us
Saint dunstan pray for us
Saint germanus pray for us
Saint romanus pray for us
Saint cuthbert pray for us
Saint audoenus (Ouen) pray for us
Saint paulinus pray for us
Saint nicholas pray for us
Saint taurinus pray for us
Saint remigius pray for us
Saint paula pray for us
Saint antony pray for us
Saint hilarion pray for us
Saint pacomius pray for us
|
Transcription
S[an]c[t]e
nigasi cu[m] soc[iis] or[a] S[an]c[t]e ambrosi or[a]
S[an]c[t]e luciane cu[m] soc[iis] or[a] S[an]c[t]e augustine or[a]
S[an]c[t]e eustachi cu[m] soc[iis] or[a] S[an]c[t]e damase or[a]
S[an]c[t]e leodegari or[a] S[an]c[t]e leo or[a]
S[an]c[t]e fabiane or[a] S[an]c[t]e gregori or[a]
S[an]c[t]e sebastiane or[a] S[an]c[t]e athanasi or[a]
S[an]c[t]e grisogoni or[a] S[an]c[t]e basili or[a]
S[an]c[t]e gorgoni or[a] S[an]c[t]e augustine cu[m] soc[iis] or[a]
S[an]c[t]e saturnine or[a] S[an]c[t]e suithune or[a]
S[an]c[t]e quintine or[a] S[an]c[t]e dunstane or[a]
S[an]c[t]e geruasi or[a] S[an]c[t]e germane or[a]
S[an]c[t]e p[ro]thasi or[a] S[an]c[t]e romane or[a]
S[an]c[t]e [Christ]ofore or[a] S[an]c[t]e cuthberte or[a]
S[an]c[t]e marcelline or[a] S[an]c[t]e audoene or[a]
S[an]c[t]e petre or[a] S[an]c[t]e pauline or[a]
S[an]c[t]i cosma et damiane or[a] S[an]c[t]e nicholae or[a]
S[an]c[t]i ioh[anni]s et paule or[a] S[an]c[t]e taurine or[a]
Om[ne]s s[an]c[t]i martires orat[e] S[an]c[t]e remigi or[a]
S[an]c[t]e siluester or[a] S[an]c[t]e paule or[a]
S[an]c[t]e marcialis or[a] S[an]c[t]e antoni or[a]
S[an]c[t]e hilari or[a] S[an]c[t]e hilarion or[a]
S[an]c[t]e martine or[a] S[an]c[t]e pacomi or[a]
|
Translation
Column One
Saint nigasius with companions pray for us
Saint lucian with companions pray for us
Saint eustace with companions pray for us
Saint leodegarius pray for us
Saint fabian pray for us
Saint sebastian pray for us
Saint grisogonius pray for us
Saint gorgonius pray for us
Saint saturninus pray for us
Saint quintinus pray for us
Saint gervasius pray for us
Saint prothasius pray for us
Saint christopher pray for us
Saint marcellian pray for us
Saint peter pray for us
Saints cosmo and damian pray for us
Saints john and paul pray for us
All the holy martyrs pray for us
Saint sylvester pray for us
Saint marcialis pray for us
Saint hilary pray for us
Saint martinus pray for us
Column Two
Saint ambrose pray for us
Saint augustine pray for us
Saint damasus pray for us
Saint leo pray for us
Saint gregory pray for us
Saint athanasius pray for us
Saint basil pray for us
Saint augustine with companions pray for us
Saint swithun pray for us
Saint dunstan pray for us
Saint germanus pray for us
Saint romanus pray for us
Saint cuthbert pray for us
Saint audoenus (Ouen) pray for us
Saint paulinus pray for us
Saint nicholas pray for us
Saint taurinus pray for us
Saint remigius pray for us
Saint paula pray for us
Saint antony pray for us
Saint hilarion pray for us
Saint pacomius pray for us
|
