Text only

Seite 58 Kommentar

Vorige Seite - Übersetzung & Transkription - Nächste Seite

Image © Hildesheim, St Godehard
TEXT DES LIEDES, INITIALE B

Der hohle Stengel der Initiale wird durch ineinander verschlungene palmenartige Girlanden gefüllt. In den Ranken des Buchstabens befinden sich zwei dreiblättrige Pflanzen mit nach innen gebogenen Spitzen. Der Hintergrund des Buchstabens ist blau, grün und violett ausgemalt.

Die Gestaltung dieser Initiale gibt es auch in anderen zeitgenössischen Manuskripten aus St. Albans. Die gleiche Komposition und Farbpalette liegt in Cambridge, Corpus Christi College 290, fol.1 (Thomson 1982, pl 49) vor. Die gleichen Palmengewächse im Stengel sind in der Bibliothek der Kathedrale in Hereford O.1.8.fol.113v (Thomson 1982, pl71).

Die Zeilen sind abwechselnd in roter und blauer Tinte geschrieben, aber zwei rote Wörter befinden sich in der sonst blauen zweiten Zeile. Die Großbuchstaben fangen mit je einem sich kontrastierenden Buchstaben in rot und in blau an, während alle Übrigen grün sind. Die grünen Buchstaben wurden, nachdem die Seite fertiggestellt war, eingesetzt, denn um sie herum ist sehr viel ungenutzter Platz.

5. Lage
 
   

Gehe zu

Gehe zu

Eine Zusammenarbeit des Kunstgeschichtlichen Seminars und
des Historischen Archivs der Universität von Aberdeen
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW
University of Aberdeen
dombibliothek@bistum-hildesheim.de
© 2003