| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungPsalm 14Herr, wer darf Gast sein in deinem Zelt HERR, WER/ darf Gast sein in deinem Zelt?/ Wer/ darf weilen/ auf deinem heiligen Berg?/ Der makellos lebt/ und das Rechte tut;/ der von Herzen die Wahrheit sagt/ und mit seiner Zunge nicht verleumdet;/ der seinem Freund nichts Böses antut und dem Weiter n/ keine Schmähung zufügt;/ der den Verworfenen verachtet, doch alle, die den Herrn fürchten, in Ehren halt;/ der sein Versprechen nicht ändert, das er seinem Weiter n geschworen;/ der nicht auf Wucher sein Geld ausleiht/ und sich nicht zum Nachteil des Schuldlosen bestechen läßt./ Wer sich danach richtet, der wird/ niemals wanken./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionD[omi]ne quis habitabit i[n] tab[er]nac[u]loD[OMI]NE QUIS / habitabit intaber/naculo tuo: aut / quis requiescet / in monte s[an]c[t]o tuo: / Qui ingreditur / sine macula: et / op[er]atur iusticia[m]. / Qui loquitur veritate[m] incorde suo: / qui non egit dolum inlingua sua. / Nec fecit proximo suo malum: et opp[ro]briu[m] / non accepit adversus p[ro]ximos suos. / Ad nichilu[m] deductus est inconspectu ei[us] / malign[us]: timentes autem d[omi]n[u]m gl[or]ificat.. / Qui iurat p[ro]ximo suo et non decipit: qui / pecuniam suam non dedit ad usuram: / et munera sup[er] innocente[s] non accepit. / Qui facit h[a]ec: non movebitur / in [a]eternu[m]. / |
ÜbersetzungPsalm 14Herr, wer darf Gast sein in deinem Zelt HERR, WER/ darf Gast sein in deinem Zelt?/ Wer/ darf weilen/ auf deinem heiligen Berg?/ Der makellos lebt/ und das Rechte tut;/ der von Herzen die Wahrheit sagt/ und mit seiner Zunge nicht verleumdet;/ der seinem Freund nichts Böses antut und dem Weiter n/ keine Schmähung zufügt;/ der den Verworfenen verachtet, doch alle, die den Herrn fürchten, in Ehren halt;/ der sein Versprechen nicht ändert, das er seinem Weiter n geschworen;/ der nicht auf Wucher sein Geld ausleiht/ und sich nicht zum Nachteil des Schuldlosen bestechen läßt./ Wer sich danach richtet, der wird/ niemals wanken./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
