| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungdeinem Namen will ich singen und spielen./ Seinem König verlieh er große Hilfe, Huld erwies er seinem Gesalbten,/ David und seinem Stamm auf ewig./Psalm 18 Wie ein Bräutigam tritt sie hervor aus ihrem Gemach DIE HIMMEL RÜHMEN/ die Herrlichkeit Gottes,/ vom Werk seiner Hände/ kündet das Firmament./ Ein Tag sagt es dem anderen, eine Nacht/ tut es der anderen kund./ Nicht sind es Worte, nicht sind es Reden,/ unhörbar bleibt ihre Stimme!/ Doch ihre Botschaft geht in die ganze Welt hinaus,/ ihre Kunde bis zu den Enden der Erde./ Dort hat er der Sonne ein Zelt errichtet./ Wie ein/ Bräutigam tritt sie hervor aus ihrem Gemach/ sie frohlockt wie ein Held und läuft ihre Bahn./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionet nomini tuo psalmum dicam. / Magnificans salutes regis eius: et faciens / misericordiam x[ist]o suo david: / et semini eius usq[ue] ins[ae]c[u]l[u]m. /Tamq[u]a[m] sponsus p[ro]cedens de thalamo suo CELI ENARRANT / gloriam dei: et / op[er]a manuu[m] eius / annunciat / firmamentum. / Dies diei eructat / verbum: et nox / nocti indicat / scientiam. / Nonsunt loquel[a]e neq[ue] sermones: / quor[um] non audiantur voces eor[um]. / In omnem terram exiit sonus eor[um]: / et infines orbis terr[a]e verba eor[um]. / In sole posuit tab[er]naculum suum: et ipse / ta[m]qua[m] sponsus p[ro]cedens de thalamo suo: / Exultavit ut gigas adcurrendam viam: / |
Übersetzungdeinem Namen will ich singen und spielen./ Seinem König verlieh er große Hilfe, Huld erwies er seinem Gesalbten,/ David und seinem Stamm auf ewig./Psalm 18 Wie ein Bräutigam tritt sie hervor aus ihrem Gemach DIE HIMMEL RÜHMEN/ die Herrlichkeit Gottes,/ vom Werk seiner Hände/ kündet das Firmament./ Ein Tag sagt es dem anderen, eine Nacht/ tut es der anderen kund./ Nicht sind es Worte, nicht sind es Reden,/ unhörbar bleibt ihre Stimme!/ Doch ihre Botschaft geht in die ganze Welt hinaus,/ ihre Kunde bis zu den Enden der Erde./ Dort hat er der Sonne ein Zelt errichtet./ Wie ein/ Bräutigam tritt sie hervor aus ihrem Gemach/ sie frohlockt wie ein Held und läuft ihre Bahn./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
