| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungmich. Er stillt das Verlangen [meiner Seele]./ er leitet mich auf rechten Pfaden/ in der Kraft seines Namens./ Muß ich auch wandern in finsterer Schlucht,/ ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir,/ dein Stab und dein Stock geben mir Zuversicht./ Du deckst mir den Tisch/ im Angesicht meiner Feinde./ Du salbst mein Haupt mit ÖI, du füllst mir reichlich den Becher./ Nur Güte und Huld werden mir folgen/ mein Leben lang;/ und wohnen darf ich im Hause des Herrn/ für lange Zeit.Psalm 23 Hebt euch, ihr Tore, DEM HERRN GEHÖRT DIE ERDE/ und was sie füllt,/ der Erdkreis/ und alle,/ die sie bewohnen./ Denn/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionme: animam meam convertit. / Deduxit me super semitas iustici[a]e: / propter nomen suum. / Nam et si ambulavero in medio umbr[a]e / mortis: non timebo mala q[uonia]m tu mecu[m] es. / Virga tua et baculus tuus: ipsa me c[on]solata s[un]t. / Parasti in conspectu meo mensam: / adversus eos qui tribulant me. / Impinguasti inoleo caput meum: / et calix m[eu]s inebrians quam p[rae]clarus est. / Et misericordia tua subsequetur me: / omnibus diebus vit[a]e me[a]e. / Et ut inhabitem indomo domini: / in longitudinem dierum. /Attolite portas p[ri]ncipes vestras D[OMI]NI EST T[ER]RA / et plenitudo eius: / orbis terrarum / et universi qui / habitant in eo. / Quia ipse super / |
Übersetzungmich. Er stillt das Verlangen [meiner Seele]./ er leitet mich auf rechten Pfaden/ in der Kraft seines Namens./ Muß ich auch wandern in finsterer Schlucht,/ ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir,/ dein Stab und dein Stock geben mir Zuversicht./ Du deckst mir den Tisch/ im Angesicht meiner Feinde./ Du salbst mein Haupt mit ÖI, du füllst mir reichlich den Becher./ Nur Güte und Huld werden mir folgen/ mein Leben lang;/ und wohnen darf ich im Hause des Herrn/ für lange Zeit.Psalm 23 Hebt euch, ihr Tore, DEM HERRN GEHÖRT DIE ERDE/ und was sie füllt,/ der Erdkreis/ und alle,/ die sie bewohnen./ Denn/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
