| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungPsalm 24Zu dir, Herr, erheb ich meine Seele. ZU DIR, HERR,/ erheb ich/ meine Seele./ Mein Gott, auf dich/ vertraue ich./ Laß mich nicht scheitern,/ daß meine Feinde/ nicht triumphieren!/ Denn niemand,/ der auf dich harrt,/ wird zuschanden;/ zuschanden werden/ die leichtfertigen Verächter, wer leichtfertig abfällt./ Zeige mir, Herr, deine Wege,/ lehre mich deine Pfade!/ Führe mich in deiner Treue und lehre mich,/ denn du bist der Gott meines Heiles!/ Auf dich harre ich allezeit./ Denke an dein Erbarmen, Herr,/ und an die Erweise deiner Huld sie sind ja von Ewigkeit./ An meine Jugendsünden/ und Frevel denke nicht!/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionAd te d[omi]ne levavi anima[m] mea[m]AD TE D[OMI]NE / levavi animam / meam: d[eu]s m[eu]s in te / confido n[on] erubesca[m]. / Neq[ue] irrideant / me inimici mei: / et enim univ[er]si / q[u]i sustinent te / n[on] confundent[ur]. / Confundant[ur] / om[ne]s iniqua / agentes: super vacue. / Vias tuas d[omi]ne demonstra michi: / et semitas tuas edoce me. / Dirige me inveritate tua et doce me: / quia tu es deus salvator meus: / et te sustinui tota die. / Reminiscere miserationu[m] tuaru[m] d[omi]ne: / et misericordiarum tuaru[m] qu[a]e a s[ae]c[u]lo s[un]t. / Delicta iuventutis me[a]e: / et ignorantias meas ne memineris. / |
ÜbersetzungPsalm 24Zu dir, Herr, erheb ich meine Seele. ZU DIR, HERR,/ erheb ich/ meine Seele./ Mein Gott, auf dich/ vertraue ich./ Laß mich nicht scheitern,/ daß meine Feinde/ nicht triumphieren!/ Denn niemand,/ der auf dich harrt,/ wird zuschanden;/ zuschanden werden/ die leichtfertigen Verächter, wer leichtfertig abfällt./ Zeige mir, Herr, deine Wege,/ lehre mich deine Pfade!/ Führe mich in deiner Treue und lehre mich,/ denn du bist der Gott meines Heiles!/ Auf dich harre ich allezeit./ Denke an dein Erbarmen, Herr,/ und an die Erweise deiner Huld sie sind ja von Ewigkeit./ An meine Jugendsünden/ und Frevel denke nicht!/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
