| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungVerhaßt ist mir die Schar derer, die Unrecht tun;/ ich sitze nicht/ bei den Frevlern./ Ich wasche meine Hände in Unschuld/ und umschreite deinen Altar, o Herr,/ um laut dein Lob zu künden,/ zu erzählen all deine Wunder./ Herr, ich liebe die Stätte deines Hauses/ und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt./ Raff mich nicht hinweg mit den Sündern,/ nimm mein Leben nicht fort zusammen mit Mördern!/ An ihren Händen klebt Schandtat,/ ihre Rechte ist voll von Bestechung./ Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld,/ erlöse mich und sei mir gnädig!/ Mein Fuß steht fest auf ebner Bahn,/ den Herrn will ich in der Gemeinde preisen./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionOdivi [a]ecclesiam malignantium: / et cum impiis non sedebo. / Lavabo inter innocentes manus meas: / et circum dabo altare tuum d[omi]ne. / Ut audiam voce[m] laudis: / et enarrem universa mirabilia tua. / D[omi]ne dilexi decorem domus tu[a]e: / et locum habitationis gl[oria]e tu[a]e. / Ne p[er]das cum impiis d[eu]s animam meam: / et cum viris sanguinu[m] vita[m] mea[m]. / Inquorum manib[us] iniquitates sunt: / dextera eor[um] repleta est muneribus. / Ego aute[m] in innocentia mea ingressus su[m]: / redime me et miserere mei. / Pes meus stetit indirecto: / in [a]ecclesiis benedica[m] te d[omi]ne. / |
ÜbersetzungVerhaßt ist mir die Schar derer, die Unrecht tun;/ ich sitze nicht/ bei den Frevlern./ Ich wasche meine Hände in Unschuld/ und umschreite deinen Altar, o Herr,/ um laut dein Lob zu künden,/ zu erzählen all deine Wunder./ Herr, ich liebe die Stätte deines Hauses/ und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt./ Raff mich nicht hinweg mit den Sündern,/ nimm mein Leben nicht fort zusammen mit Mördern!/ An ihren Händen klebt Schandtat,/ ihre Rechte ist voll von Bestechung./ Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld,/ erlöse mich und sei mir gnädig!/ Mein Fuß steht fest auf ebner Bahn,/ den Herrn will ich in der Gemeinde preisen./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
