Text only

Seite 119 Übersetzung & Transkription

Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite

Image © Hildesheim, St Godehard

Übersetzung

Psalm 26
Der Herr ist mein Licht

DER HERR IST/ MEIN LICHT UND MEIN HEIL: VOR WEM SOLLTE ICH MICH FÜRCHTEN?/ Der Herr ist die Kraft meines Lebens: vor wem sollte ich bangen?/ Dringen Frevler auf mich ein,/ mich zu verschlingen,/ die mich anfeinden und bedrängen,/ sie müssen straucheln und fallen./

Transkription

D[omi]n[u]s illuminatio mea
D[OMI]N[U]S / ILLU/MI/NA/TIO / MEA ET SAL[US] MEA QUE[M] TIMEBO. / D[omi]n[u]s protector vit[a]e me[a]e: a q[u]o trepidabo: / Dum appropiant sup[er] me nocentes: / ut edant carnes meas. / Qui tribulant me inimici mei: / ipsi infirmati sunt et ceciderunt. /

Übersetzung

Psalm 26
Der Herr ist mein Licht

DER HERR IST/ MEIN LICHT UND MEIN HEIL: VOR WEM SOLLTE ICH MICH FÜRCHTEN?/ Der Herr ist die Kraft meines Lebens: vor wem sollte ich bangen?/ Dringen Frevler auf mich ein,/ mich zu verschlingen,/ die mich anfeinden und bedrängen,/ sie müssen straucheln und fallen./

 

Gehe zu

Gehe zu

A collaboration between History of Art and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW
  University of Aberdeen  
dombibliothek@bistum-hildesheim.de
© 2003