| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungUnsere Seele harrt auf den Herrn,/ er ist uns Hilfe und Schild./ Ja, ihm freut sich unser Herz,/ wir vertrauen auf seinen heiligen Namen./ Laß über uns, Herr, deine Güte walten,/ so wie wir hoffen auf dich!/Psalm 33 Ich will den Herrn allezeit preisen ICH WILL PREISEN/ den Herrn allezeit,/ immer sei sein Lob/ in meinem Mund!/ Meine Seele/ rühme sich des Herrn,/ die Armen sollen es hören/ und sich freuen!/ Verherrlicht mit mir/ den Herrn,/ laßt uns gemeinsam seinen Namen rühmen!/ Ich suchte den Herrn, und er hat mich erhört,/ all meinen Ängsten hat er mich entrissen./ Blickt auf zu ihm, so werdet ihr strahlen, und euer Antlitz braucht nicht zu erröten! Da ist ein Armer; er rief, und der Herr erhörte ihn. Er half ihm aus all seiner Not. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionAnima n[ost]ra sustinet d[omi]n[u]m: / q[uonia]m adiutor et protector n[oste]r est. / Quia in eo l[a]etabitur cor n[ost]r[u]m: / et in nomine s[an]c[t]o ei[us] sperabim[us]. / Fiat mis[eri]c[or]dia tua d[omi]ne sup[er] nos: / quein admodum sp[er]avim[us] inte. /Benedica[m] d[omi]n[u]m in om[n]i BENEDICA[M] / d[omi]n[u]m in om[n]i t[em]p[o]r[e]: / semp[er] laus eius / in ore meo. / In d[omi]no laudabit[ur] / anima mea: / audiant man/sueti et l[a]etent[ur]. / Magnificate / dominu[m] mecu[m]: / et exaltem[us] nom[en] / ei[us] in idipsum. / Exquisivi d[omi]n[u]m et exaudivit me: / et ex om[n]ib[us] tribulationib[us] meis eripuit me. / |
ÜbersetzungUnsere Seele harrt auf den Herrn,/ er ist uns Hilfe und Schild./ Ja, ihm freut sich unser Herz,/ wir vertrauen auf seinen heiligen Namen./ Laß über uns, Herr, deine Güte walten,/ so wie wir hoffen auf dich!/Psalm 33 Ich will den Herrn allezeit preisen ICH WILL PREISEN/ den Herrn allezeit,/ immer sei sein Lob/ in meinem Mund!/ Meine Seele/ rühme sich des Herrn,/ die Armen sollen es hören/ und sich freuen!/ Verherrlicht mit mir/ den Herrn,/ laßt uns gemeinsam seinen Namen rühmen!/ Ich suchte den Herrn, und er hat mich erhört,/ all meinen Ängsten hat er mich entrissen./ Blickt auf zu ihm, so werdet ihr strahlen, und euer Antlitz braucht nicht zu erröten! Da ist ein Armer; er rief, und der Herr erhörte ihn. Er half ihm aus all seiner Not.
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
