| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungPsalm 42Sende dein Licht SCHAFFE MIR RECHT, O GOTT,/ und führe meine Sache gegen ein treuloses Volk!/ Von tückischen und bösen/ Menschen errette mich!/ Denn du bist mein starker Gott!/ Warum hast du mich verstoßen? Warum/ muß ich trauernd gehn,/ vom Feinde bedrängt?/ Sende dein Licht und deine/ Wahrheit, daß sie mich leiten,/ Daß sie mich führen zu deinem heiligen Berg/ und zu deiner Wohnung./ So will ich zum Altar Gottes treten, zum Gott/ meiner Freude./ Jauchzend will ich auf der Harfe dich loben, Gott, mein Gott./ Was bist du betrübt, meine Seele,/ und bist so unruhig in mir?/ Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken,/ dem Heil, auf das ich blicke, meinem Gott./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkription[on book: Emitte luce[m] tuam]IUDICA ME D[EU]S / et discerne causam mea[m] de gente / non sancta: abhomine iniq[u]o / et doloso erue me. / Quia tues d[eu]s fortitudo mea: / quare me reppulisti et quare / tristis incedo: dum affligit / me inimicus. / Emitte lucem tuam et veritate[m] / tuam: ipsa me deduxerunt / et ad duxerunt in monte s[an]c[tu]m / tuum et in tabernacula tua. / Et introibo ad altare dei: ad d[eu]m / qui l[a]etificat iuventute[m] mea[m]. / Confitebor tibi in cythara deus deus meus: / quare tristis es anima mea: / et quare conturbas me. / Spera in deo q[uonia]m adhuc confitebor illi: / salutare vultus mei et deus meas. / |
ÜbersetzungPsalm 42Sende dein Licht SCHAFFE MIR RECHT, O GOTT,/ und führe meine Sache gegen ein treuloses Volk!/ Von tückischen und bösen/ Menschen errette mich!/ Denn du bist mein starker Gott!/ Warum hast du mich verstoßen? Warum/ muß ich trauernd gehn,/ vom Feinde bedrängt?/ Sende dein Licht und deine/ Wahrheit, daß sie mich leiten,/ Daß sie mich führen zu deinem heiligen Berg/ und zu deiner Wohnung./ So will ich zum Altar Gottes treten, zum Gott/ meiner Freude./ Jauchzend will ich auf der Harfe dich loben, Gott, mein Gott./ Was bist du betrübt, meine Seele,/ und bist so unruhig in mir?/ Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken,/ dem Heil, auf das ich blicke, meinem Gott./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
