| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungIch will deinen Namen rühmen von/ Geschlecht zu Geschlech/ t; darum werden die Völker dich preisen/ auf immer und ewig./Psalm 45 GOTT IST UNS Zuflucht und Stärke,/ als Helfer in Nöten/ stets bewahrt./ Darum bangen wir nicht,/ wenn die Erde/ auch wankt, wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres,/ wenn seine Wasserwagen tosen und schäumen/ und vor seinem Ungestüm Berge erzittern./ Eines Stromes Arme erquicken die Gottesstadt,/ des Höchsten heilige Wohnung./ Gott ist in ihrer Mitte, darum wankt sie nicht Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht./ Völker toben, Reiche wanken/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionMemor erunt nominis tui d[omi]ne: in om[n]i / generatione et generationem. / Propterea populi confitebuntur tibi: / in [a]eternum et in s[ae]c[u]l[u]m s[ae]c[u]li. /DEUS N[OSTE]R/ refugiu[m] et virtus: / adiutor in tribula/tionibus qu[a]e in/venerunt nos nimis. / Propter ea nonti/mebim[us] d[um] t[ur]babit[ur] / t[er]ra: et transferent[ur] / montes in cor maris. / Sonnuerunt et turbat[a]e sunt aqu[a]e eor[um]: / conturbati sunt montes infortitudine ei[us]. / Fluminis impetus l[a]etificat civitatem dei: / sc[ant]ificavit tabernaculu[m] suu[m] altissim[us]. / D[eu]s in medio eius non commovebitur: adiuvabit eam d[eu]s mane diluculo. / Cont[ur]bat[a]e sunt gentes et inclinata s[un]t regna: / |
ÜbersetzungIch will deinen Namen rühmen von/ Geschlecht zu Geschlech/ t; darum werden die Völker dich preisen/ auf immer und ewig./Psalm 45 GOTT IST UNS Zuflucht und Stärke,/ als Helfer in Nöten/ stets bewahrt./ Darum bangen wir nicht,/ wenn die Erde/ auch wankt, wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres,/ wenn seine Wasserwagen tosen und schäumen/ und vor seinem Ungestüm Berge erzittern./ Eines Stromes Arme erquicken die Gottesstadt,/ des Höchsten heilige Wohnung./ Gott ist in ihrer Mitte, darum wankt sie nicht Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht./ Völker toben, Reiche wanken/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
