| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungalle, die es sehen, schütteln den Kopf./ Da fürchten sich alle Menschen,/ künden Gottes Werk/ und erwägen sein Walten./ Der Gerechte freut sich im Herrn und flüchtet zu ihm./ Es rühmen sich alle, die redlichen Herzens sind./Psalm 64 Alle Menschen kommen zu dir DIR GEBÜHRT Lobgesang,/ Gott, auf dem Zion,/ dir erfüllt man Gelübde in Jerusalem./ Du erhörst die Gebete:/ alle Menschen kommen zu dir/ unter der Last ihrer Sünden./ Unsre Schuld ist zu groß für uns, du wirst sie vergeben./ Wohl denen, die du erwählst und/ dir nahen läßt, die in deinen Vorhöfen wohnen!/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionConturbati sunt om[ne]s qui videbant eos: / et timuit om[n]is homo. / Et annuntiaverunt opera dei: / et facta eius intellexerunt. / L[a]etabitur iust[us] in d[omi]no et sp[er]abit in eo: / et laudabuntur om[ne]s recti corde.Ad te om[nis] caroveniet TE / DECET hymn[us] deus / in syon et ti[bi] / reddetur votu[m] in hierusale[m]. / Exaudi oratione[m] meam: ad te / omnis caro veniet. / Verba iniquor[um] p[rae]valuerunt / super nos: et impietatib[us] / n[ost]ris tu propitiaberis. / Beatus que[m] elegisti et / assu[m]psisti inhabitabit / inatriis tuis. / |
Übersetzungalle, die es sehen, schütteln den Kopf./ Da fürchten sich alle Menschen,/ künden Gottes Werk/ und erwägen sein Walten./ Der Gerechte freut sich im Herrn und flüchtet zu ihm./ Es rühmen sich alle, die redlichen Herzens sind./Psalm 64 Alle Menschen kommen zu dir DIR GEBÜHRT Lobgesang,/ Gott, auf dem Zion,/ dir erfüllt man Gelübde in Jerusalem./ Du erhörst die Gebete:/ alle Menschen kommen zu dir/ unter der Last ihrer Sünden./ Unsre Schuld ist zu groß für uns, du wirst sie vergeben./ Wohl denen, die du erwählst und/ dir nahen läßt, die in deinen Vorhöfen wohnen!/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
