| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungRühmen will ich den Namen Gottes im Lied,/ im Danklied ihn preisen./ Das gefällt dem Herrn mehr als Opfer von Rindern,/ mehr als Stiere mit Hörnern und Klauen./ Schaut her, ihr Gebeugten, und freut euch;/ die ihr Gott sucht, euer Herz lebe auf!/ Denn der Herr hört auf die Armen,/ Verschmäht seine Gefangenen nicht./ Ihn sollen rühmen Himmel und Erde,/ die Meere und was sich darin regt./ Denn Gott wird Zion retten, wird Judas Städte neu erbauen;/ sie werden dort wohnen/ und das Land besitzen./ Die Nachkommen seiner Knechte sollen es erben;/ die seinen Namen lieben. sollen dort wohnen./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionLaudabo nomen dei cum cantico: / et magnificabo eum in laude. / Et placebit deo super vitulu[m] novellu[m]: / cornua producentem et ungulas. / Videant paup[er]es et l[a]etentur: / querite d[eu]m et vivet anima v[est]ra. / Q[uonia]m exaudivit paup[er]es d[omi]n[u]s: / et vinctos suos non despexit. / Laudent illum c[a]eli et terra: / mare et omnia reptilia in eis. / Q[uonia]m d[eu]s salvam faciet sion: / et [a]edificabuntur civitates iud[a]e. / Et inhabitabunt ibi: / et hereditate adquirent eam. / Et semen servor[um] ei[us] possidebit eam: / et qui diligunt nomen ei[us] habitabunt in ea. / |
ÜbersetzungRühmen will ich den Namen Gottes im Lied,/ im Danklied ihn preisen./ Das gefällt dem Herrn mehr als Opfer von Rindern,/ mehr als Stiere mit Hörnern und Klauen./ Schaut her, ihr Gebeugten, und freut euch;/ die ihr Gott sucht, euer Herz lebe auf!/ Denn der Herr hört auf die Armen,/ Verschmäht seine Gefangenen nicht./ Ihn sollen rühmen Himmel und Erde,/ die Meere und was sich darin regt./ Denn Gott wird Zion retten, wird Judas Städte neu erbauen;/ sie werden dort wohnen/ und das Land besitzen./ Die Nachkommen seiner Knechte sollen es erben;/ die seinen Namen lieben. sollen dort wohnen./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
