| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungführ mich herauf aus den Tiefen der Erde!/ Bringe mich wieder zu Ehren,/ du wirst mich wiederum trösten!/ Dann will ich dir danken mit Saitenspiel,/ will deine Treue preisen, mein Gott, auf der Harfe dir spielen,/ du Heiliger Israels!/ Jubeln sollen meine Lippen, denn dir will ich singen und spielen,/ meine Seele, die du erlöst hast, soll jubeln!/ Auch meine Zunge soll den ganzen Tag/ von deiner Gerechtigkeit reden. Müssen doch scheitern und schamrot werden,/ die mein Unglück wollen!/Psalm 71 Die Könige von Tarschisch und von den Inseln bringen Geschenke VERLEIH DEIN RICHTERAMT, O GOTT, dem König,/ dem Königssohn/ gib dein gerechtes Walten!/ Er regiere dein Volk/ in Gerechtigkeit,/ nach rechtem Entscheid/ deine Armen!/ Dann tragen die Berge/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionet de abyssis terr[a]e reduxisti me. / Multiplicasti magnificentiam tuam: / et conversus consolatus es me. / Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi / veritatem tuam d[eu]s: psallam tibi in cythara / sanctus israhel. / Exultabunt labia mea cu[m] cantavero tibi: / et anima mea quam redemisti. / Sed et lingua mea tota die meditabitur / iusticiam tuam: cum confusi et reveriti / fuerint qui querunt mala michi.Reges tharsis et insul[a]e munera offerent D[EU]S IUDICIU[M] tuum regi da: et / iusticiam tuam / filio regis. / Iudicare populu[m] / tuum in iustitia: / et pauperes tuos / in iudicio. / Suscipiant montes / |
Übersetzungführ mich herauf aus den Tiefen der Erde!/ Bringe mich wieder zu Ehren,/ du wirst mich wiederum trösten!/ Dann will ich dir danken mit Saitenspiel,/ will deine Treue preisen, mein Gott, auf der Harfe dir spielen,/ du Heiliger Israels!/ Jubeln sollen meine Lippen, denn dir will ich singen und spielen,/ meine Seele, die du erlöst hast, soll jubeln!/ Auch meine Zunge soll den ganzen Tag/ von deiner Gerechtigkeit reden. Müssen doch scheitern und schamrot werden,/ die mein Unglück wollen!/Psalm 71 Die Könige von Tarschisch und von den Inseln bringen Geschenke VERLEIH DEIN RICHTERAMT, O GOTT, dem König,/ dem Königssohn/ gib dein gerechtes Walten!/ Er regiere dein Volk/ in Gerechtigkeit,/ nach rechtem Entscheid/ deine Armen!/ Dann tragen die Berge/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
