| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungDoch den Stamm Juda erwählte er,/ den Berg Zion, den er liebt./ Hochragend baute er sein Heiligtum, fest wie die Erde, die er für immer gegründet./ Und seinen Knecht David wählte er aus,/ holte ihn weg von den Hürden der Schafe./ Von den Muttertieren nahm er ihn fort,/ damit er Jakob weide, sein Volk,/ und sein Erbe Israel./ Er weidete sie mit lauterem Herzen/ und führte sie mit klugen Händen./ Psalm 78 Gott die Heiden sind eingedrungen GOTT, IN DEIN ERBE/ sind Heiden gedrungen,/ haben deinen/ heiligen Tempel entweiht,/ Jerusalem in Trümmer gelegt./ Die Leichen deiner Knechte/ haben sie zum Fraß gegeben den Vögeln des Himmels,/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionsed elegit tribu[m] iuda: / montem sion quem dilexit. / Et [a]edificavit sicut unicornis s[an]c[t]ificiu[m] suu[m]: / in terra quam fundavit in s[ae]c[u]la. / Et elegit david servum suum: / et sustulit eum de gregib[us] ovium / de post f[a]etantes accepit eum. / Pascere iacob servum suum: / et isr[ahe]l h[a]ereditatem suam. / Et pavit eos in innocenta cordis sui: / et in intellectib[us] manuu[m] suaru[m] deduxit eos. /D[eu]s venerunt gentes D[EU]S VENER[UN]T / gentes in h[a]eredi/tate[m] tua[m]: polluer[un]t / templu[m] s[an]c[tu]m tuu[m]: / posuer[un]t ier[usu]l[e]m. / Posuer[un]t morticina / servor[um] tuor[um] / escas volatib[us] c[a]eli: / |
ÜbersetzungDoch den Stamm Juda erwählte er,/ den Berg Zion, den er liebt./ Hochragend baute er sein Heiligtum, fest wie die Erde, die er für immer gegründet./ Und seinen Knecht David wählte er aus,/ holte ihn weg von den Hürden der Schafe./ Von den Muttertieren nahm er ihn fort,/ damit er Jakob weide, sein Volk,/ und sein Erbe Israel./ Er weidete sie mit lauterem Herzen/ und führte sie mit klugen Händen./ Psalm 78 Gott die Heiden sind eingedrungen GOTT, IN DEIN ERBE/ sind Heiden gedrungen,/ haben deinen/ heiligen Tempel entweiht,/ Jerusalem in Trümmer gelegt./ Die Leichen deiner Knechte/ haben sie zum Fraß gegeben den Vögeln des Himmels,/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
