| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungDas Werk unsrer Hände laß gedeihen./ Ja, laß gedeihen das Werk unsrer Hände!/Psalm 90 Du wirst über Aspen und Nattern schreiten WER IN DEM SCHUTZ/ des Höchsten wohnt/ ruht im Schatten des Allmächtigen,/ der spricht zum Herrn:/ Du bist mir Zuflucht/ und Burg,/ mein Gott, dem ich vertraue!/ Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers/ und vor allem Verderben./ Mit seinen Fittichen schirmt er dich,/ unter seinen Flügeln findest du Zuflucht, Schild und Schutz ist dir seine Treue./ Du brauchst nicht zu bangen vor dem Schrecken der Nacht,/ vor dem Pfeil, der am Tage fliegt,/ nicht vor der Pest, die im Finstern schleicht,/ vor der Seuche, die wütet am Mittag./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionet op[er]a manuum n[ost]raru[m] dirige sup[er] nos: / et opus manuum n[ost]raru[m] dirige.Sup[er] aspide et basilisk a[m]bulabis QUI HABITAT / in adiutorio altis/simi: in p[ro]tectione / dei c[a]eli co[m]morabit[ur]. / Dicet domino / susceptor m[eu]s es tu: / et refugium meu[m]: / deus meus sperabo in eum. / Q[uonia]m ipse liberabit me de laqueo venantiu[m]: / et a verbo aspero. / scapulis suis obumbrabit tibi: / et sub pennis eius sperabis. / Scuto circumdabit te veritas eius: / non timebis a timore nocturno. / A sagitta volante in die / a negotio p[er]ambulante in tenebris: / ab incursu et demonio meridiano. / |
ÜbersetzungDas Werk unsrer Hände laß gedeihen./ Ja, laß gedeihen das Werk unsrer Hände!/Psalm 90 Du wirst über Aspen und Nattern schreiten WER IN DEM SCHUTZ/ des Höchsten wohnt/ ruht im Schatten des Allmächtigen,/ der spricht zum Herrn:/ Du bist mir Zuflucht/ und Burg,/ mein Gott, dem ich vertraue!/ Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers/ und vor allem Verderben./ Mit seinen Fittichen schirmt er dich,/ unter seinen Flügeln findest du Zuflucht, Schild und Schutz ist dir seine Treue./ Du brauchst nicht zu bangen vor dem Schrecken der Nacht,/ vor dem Pfeil, der am Tage fliegt,/ nicht vor der Pest, die im Finstern schleicht,/ vor der Seuche, die wütet am Mittag./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
