| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungFest ist der Erdkreis gegründet,/ nie wird er wanken./ Fest steht dein Thron von Anbeginn, von Ewigkeit her bist du!/ Fluten erheben sich, Herr,/ Fluten erheben ihr Tosen,/ Fluten erheben ihr Brausen./ Gewaltiger als das Tosen vieler Wasser,/ gewaltiger als die Brandung des Meeres/ ist der Herr in der Höhe./ Deine Gesetze sind fest und verläßlich;/ Heiligkeit ziemt deinem Hause, Herr,/ für alle Zeiten./Psalm 93 Wohl dem Mann, den du erziehst, o Herr GOTT DER VERGELTUNG, o Herr, du Gott/ der Vergeltung, erscheine!/ Erhebe dich du Richter der Erde,/ vergilt/ den Stolzen ihn Tun!/ Wie lange noch dürfen die Frevler,/ o Herr,/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionEtenim firmavit orbem terr[a]e: / qui non commovebitur. / Parata sedes tua: ex tunc a s[a]eculo tu es. / Elevaverunt flumina domine: / elevaverunt flumina vocem suam. / Elevaver[un]t flumina fluctus suos: / a vocib[us] aquarum multarum. / Mirabiles elationes maris: / mirabilis in altis d[omi]n[u]s. / Testimonia tua credibilia facta s[un]t nimis: / domum tuam decet s[an]c[t]itudo d[omi]ne / in longitudine[m] dierum. /Beat[us] homo que[m] tu erudieris d[omi]ne D[EU]S ULTIONU[M] / dominus: deus / ultionu[m] lib[er] egit. / Exaltare qui / iudicas terram: / redde retributi/onem sup[er]bis / usq[ue]q[u]o peccatores / |
ÜbersetzungFest ist der Erdkreis gegründet,/ nie wird er wanken./ Fest steht dein Thron von Anbeginn, von Ewigkeit her bist du!/ Fluten erheben sich, Herr,/ Fluten erheben ihr Tosen,/ Fluten erheben ihr Brausen./ Gewaltiger als das Tosen vieler Wasser,/ gewaltiger als die Brandung des Meeres/ ist der Herr in der Höhe./ Deine Gesetze sind fest und verläßlich;/ Heiligkeit ziemt deinem Hause, Herr,/ für alle Zeiten./Psalm 93 Wohl dem Mann, den du erziehst, o Herr GOTT DER VERGELTUNG, o Herr, du Gott/ der Vergeltung, erscheine!/ Erhebe dich du Richter der Erde,/ vergilt/ den Stolzen ihn Tun!/ Wie lange noch dürfen die Frevler,/ o Herr,/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
