| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungPsalm 100In meinem Haus soll kein Betrüger wohnen VON GNADE/ und Recht will ich singen,/ dir, o Herr, will ich spielen./ Ich will achten auf den Weg der Bewährten,/ wann/ kommst du zu mir?/ Ich wandle/ mit redlichem Herzen/ in meinem Hause./ Nicht richte ich das Auge auf Schändliches,/ ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben./ Ein falsches Herz muß von mir weichen./ ich will den Bösen nicht kennen!/ Wer den Weiter n heimlich verleumdet, den bring ich zum Schweigen./ Stolze Augen und hochmütige Herzen kann ich nicht ertragen./ Meine Augen suchen die Treuen im Land, sie sollen wohnen bei mir!/ Wer auf rechten Wegen geht,/ der darf mir dienen./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionNon habitabit in medio dom[us] meae tua q[u]i facti sup[er]bia[m]MISERICORDIA[M] / et iudiciu[m] cantabo ti[bi] d[omi]ne. / Psallam et / intelliga[m] in via im/maculata qu[a]ndo / venies ad me. / Perambulabam / in innocentia / cordis mei: in medio / domus me[a]e. / Non p[ro]poneba[m] ante oc[u]los meos rem iniustam: / facientes prevaricationes odivi. / Non adh[a]esit michi cor pravum: / declinantem a me malignu[m] non cognosceba[m]. / Detrahantem secreto proximo suo: / hunc persequebar. / Sup[er]bo oculo et insatiabili corde: / cum hoc non edebam. / Oculi mei ad fideles terr[a]e ut sedeant mecu[m]: / ambulans in via immaculata / hic mi[hi] ministrabat. / |
ÜbersetzungPsalm 100In meinem Haus soll kein Betrüger wohnen VON GNADE/ und Recht will ich singen,/ dir, o Herr, will ich spielen./ Ich will achten auf den Weg der Bewährten,/ wann/ kommst du zu mir?/ Ich wandle/ mit redlichem Herzen/ in meinem Hause./ Nicht richte ich das Auge auf Schändliches,/ ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben./ Ein falsches Herz muß von mir weichen./ ich will den Bösen nicht kennen!/ Wer den Weiter n heimlich verleumdet, den bring ich zum Schweigen./ Stolze Augen und hochmütige Herzen kann ich nicht ertragen./ Meine Augen suchen die Treuen im Land, sie sollen wohnen bei mir!/ Wer auf rechten Wegen geht,/ der darf mir dienen./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
