Text only

Seite 299 Übersetzung & Transkription

Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite

Image © Hildesheim, St Godehard

Übersetzung

Denn er steht dem Armen zur Rechten,/ um ihn vor falschen Richtern zu retten./


Psalm 109
[Auf dem Buch: Setze dich mir zur Rechten]
SO SPRICHT DER H/ E/ RR ZU MEINEM HERRN: SETZE DICH MIR ZUR RECHTEN,/ und deine Feinde leg ich/ als Schemel dir unter die Füße./

Transkription

qui astitit a dextris pauperis: / ut salvum faceret a p[er]sequentib[us] anima[m] mea[m]. /
dixit d[o]m[i]n[u]s d[omi]no meo
DIXIT [on book: sede a dextris]/ DO/MI/N[US] / D[OMI]NO / MEO SEDE A DEXTRIS MEIS. / Donec ponam inimicos tuos: / scabellum pedum tuor[um]. /

Übersetzung

Denn er steht dem Armen zur Rechten,/ um ihn vor falschen Richtern zu retten./


Psalm 109
[Auf dem Buch: Setze dich mir zur Rechten]
SO SPRICHT DER H/ E/ RR ZU MEINEM HERRN: SETZE DICH MIR ZUR RECHTEN,/ und deine Feinde leg ich/ als Schemel dir unter die Füße./

 

Gehe zu

Gehe zu

•
•
•
A collaboration between History of Art and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW
  University of Aberdeen  
dombibliothek@bistum-hildesheim.de
© 2003