| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungMeine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen/ offen vor all seinem Volk. Kostbar ist in den Augen des Herrn/ das Sterben seiner Frommen./ Ach Herr, ich bin doch dein Knecht,/ dein Knecht bin ich, der Sohn deiner Magd./ Du hast meine Fesseln gelöst./ Ich will dir ein Opfer des Dankes bringen/ und anrufen den Namen des Herrn./ Meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen/ offen vor all seinem Volk,/ in den Vorhöfen am Hause des Herrn,/ in deiner Mitte, Jerusalem.Psalm 116 [Auf dem Buch: Lobet den Herrn, alle Völker] LOBET/ den Herrn, alle Völker,/ preist ihn, alle Nationen!/ Denn mächtig waltet über uns seine Huld, die Treue des Herrn/ währt in Ewigkeit!/ Halleluja! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkription[on book: laudate d[omin]um om[ne]s gentes]Vota mea d[omi]no reddam cora[m] om[n]i / populo eius: pretioso in conspectu / d[omi]ni mors s[an]c[t]or[um] ei[us]. / O d[omi]ne quia ego servus tuis: / ego servus tuus et filius ancill[a]e tu[a]e. / Dirupisti vincula mea: / tibi sacrificabo hostia[m] laudis: / et nomen d[omi]ni invocabo. / Vota mea d[omi]no reddam / in conspectu om[n]is pop[u]li ei[us] / in atriis domus domini / in medio tui hierusalem. / LAUDATE / d[omi]n[u]m om[ne]s g[ente]s: / laudate eum omnes populi / Quoniam confirmata est super nos / misericordia eius: et veritas d[omi]ni / manet in [a]eternum. / |
ÜbersetzungMeine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen/ offen vor all seinem Volk. Kostbar ist in den Augen des Herrn/ das Sterben seiner Frommen./ Ach Herr, ich bin doch dein Knecht,/ dein Knecht bin ich, der Sohn deiner Magd./ Du hast meine Fesseln gelöst./ Ich will dir ein Opfer des Dankes bringen/ und anrufen den Namen des Herrn./ Meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen/ offen vor all seinem Volk,/ in den Vorhöfen am Hause des Herrn,/ in deiner Mitte, Jerusalem.Psalm 116 [Auf dem Buch: Lobet den Herrn, alle Völker] LOBET/ den Herrn, alle Völker,/ preist ihn, alle Nationen!/ Denn mächtig waltet über uns seine Huld, die Treue des Herrn/ währt in Ewigkeit!/ Halleluja!
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
