| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungund deine Entscheide sind recht./ Deine Vorschriften hast du erlassen nach Recht/ und in voller Treue./ Mein Eifer für dich verzehrt mich,/ weil meine Gegner deine Worte vergessen./ Deine Worte sind rein und lauter,/ dein Knecht hat sie lieb./ Ich bin gering [jung] und verachtet,/ doch deine Befehle vergeß ich nicht./ Deine Gerechtigkeit bleibt ewig Gerechtigkeit,/ deine Weisung ist Wahrheit./ Mich trafen Bedrängnis und Not,/ deine Gebote machen mich froh./ Deine Vorschriften sind auf ewig gerecht; gib mir Einsicht, damit ich lebe!/Psalm 118:145 Ich rufe von ganzem Herzen Ich rufe/ von ganzem Herzen,/ Herr, erhöre mich,/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionet rectum iudicium tuu[m]. / Mandasti iustitiam testimonia tua: / et veritate[m] tua[m] nimis. / Tabescere me fecit zelus m[eu]s: / quia obliti sunt verba tua inimici mei. / Ignitum eloquiu[m] tuu[m] vehementer: / et servus tuus dilexit illud. / Adolescentulus sum ego et conte[m]pt[us]: / iustificationes tuas non sum oblit[us]. / Iustitia tua iustitia in [a]eternum: / et lex tua veritas. / Tribulatio et angustia invener[un]t me: / mandata tua meditatio mea est. / Eq[u]itas testimonia tua in [a]et[er]na[m]: et intellectu[m] / da mi[hi] et vivam. /Clamavi in toto corde CLAMAVI / in toto corde / exaudi me d[omi]ne: / |
Übersetzungund deine Entscheide sind recht./ Deine Vorschriften hast du erlassen nach Recht/ und in voller Treue./ Mein Eifer für dich verzehrt mich,/ weil meine Gegner deine Worte vergessen./ Deine Worte sind rein und lauter,/ dein Knecht hat sie lieb./ Ich bin gering [jung] und verachtet,/ doch deine Befehle vergeß ich nicht./ Deine Gerechtigkeit bleibt ewig Gerechtigkeit,/ deine Weisung ist Wahrheit./ Mich trafen Bedrängnis und Not,/ deine Gebote machen mich froh./ Deine Vorschriften sind auf ewig gerecht; gib mir Einsicht, damit ich lebe!/Psalm 118:145 Ich rufe von ganzem Herzen Ich rufe/ von ganzem Herzen,/ Herr, erhöre mich,/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
