| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungdenn deine Gebote sind alle gerecht./ Deine Hand sei bereit, mir zu helfen,/ denn ich habe deine Befehle erkoren./ Ich sehne mich, Herr, nach deiner Hilfe,/ und deine Weisung macht mich froh./ Laß meine Seele leben, dich zu preisen./ deine Entscheide mögen mir dazu verhelfen!/ Ich bin verirrt wie ein verlorenes Schaf./ Suche du deinen Knecht!/ Denn deine Gebote hab ich nicht vergessen./Psalm 119 Scharfe Pfeile von Kriegerhand Ich rief ZUM HERRN/ in meiner Not, und/ er hat mich erhört./ Vor Lügenlippen rette, Herr, mein Leben,/ rette es vor falschen Zungen!/ Was soll er dir tun und was noch dazu,/ du falsche Zunge?/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transkriptionquia om[n]ia mandata tua [a]equitas. / Fiat manus tua ut salvet me: / q[uonia]m mandata tua elegi. / Concupivi salutare tuum d[omi]ne: / et lex tua meditatio mea est. / Vivet anima mea et laudabit te: / et iudicia tua adiuvabunt me. / Erravi sicut ovis qu[a]e p[er]iit: / qu[a]ere servum tuum d[omi]ne: / quia mandata tua n[on] su[m] oblitus. /Sagitt[a]e potentis acut[a]e AD DOMINUM / cum tribularer / clamavi: et / exaudivit me. / D[omi]ne libera / animam meam / a labiis iniquis: / et a lingua dolosa. / Quid detur tibi aut quid apponat[ur] tibi: / ad linguam dolosam. / |
Übersetzungdenn deine Gebote sind alle gerecht./ Deine Hand sei bereit, mir zu helfen,/ denn ich habe deine Befehle erkoren./ Ich sehne mich, Herr, nach deiner Hilfe,/ und deine Weisung macht mich froh./ Laß meine Seele leben, dich zu preisen./ deine Entscheide mögen mir dazu verhelfen!/ Ich bin verirrt wie ein verlorenes Schaf./ Suche du deinen Knecht!/ Denn deine Gebote hab ich nicht vergessen./Psalm 119 Scharfe Pfeile von Kriegerhand Ich rief ZUM HERRN/ in meiner Not, und/ er hat mich erhört./ Vor Lügenlippen rette, Herr, mein Leben,/ rette es vor falschen Zungen!/ Was soll er dir tun und was noch dazu,/ du falsche Zunge?/
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
