| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
Übersetzungführe mich aus der Not!/ In deiner Huld vertilge meine Feinde,/ laß umkommen all meine Gegner!/ Ich bin ja dein Knecht./Psalm 143:5-6 Neige deinen Himmel, o Herr, und steig herab Schleudre Blitze GELOBT SEI/ der Herr, der mein Fels ist,/ der meine Hände/ den Kampf gelehrt,/ meine Finger den Krieg./ Du meine Huld und Bu/ rg, meine Festung, mein Retter,/ mein Schild,/ dem ich vertraue./ Er macht mir Völker/ untertan./ Herr, was ist der Mensch, daß du dich kümmerst um ihn,/ und des Menschen Kind, daß du auf ihn acht hast?/ Der Mensch gleicht einem Hauch,/ seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionEduces de tribulatione anima[m] mea[m]: / et in mis[eri]c[or]dia tua disperdes inimicos meos. / Et p[er]des om[ne]s q[u]i tribulant anima[m] mea[m]: / q[uonia]m ego servus tuus sum. /D[omi]ne inclina celos tuos et descende Fulg[ur]a coruscatione[m] BENEDICTUS / d[omi]n[u]s deus meus: / q[u]i docet manus / meas ad pr[a]eliu[m]: / et digitos meos ad bellu[m]. / Mis[eri]c[or]dia mea et re/fugiu[m] meu[m]: susceptor / m[eu]s et lib[er]ator m[eu]s. / Protector meus / et in ipso speravi: q[u]i / subdit pop[u]l[u]m meu[m] / sub me. / D[omi]ne quid est homo q[u]ia innotuisti ei: / aut filius hominis q[u]ia reputas eum. / Homo vanitati similis factus est: / dies ei[us] sicut umbra pretereunt. / |
Übersetzungführe mich aus der Not!/ In deiner Huld vertilge meine Feinde,/ laß umkommen all meine Gegner!/ Ich bin ja dein Knecht./Psalm 143:5-6 Neige deinen Himmel, o Herr, und steig herab Schleudre Blitze GELOBT SEI/ der Herr, der mein Fels ist,/ der meine Hände/ den Kampf gelehrt,/ meine Finger den Krieg./ Du meine Huld und Bu/ rg, meine Festung, mein Retter,/ mein Schild,/ dem ich vertraue./ Er macht mir Völker/ untertan./ Herr, was ist der Mensch, daß du dich kümmerst um ihn,/ und des Menschen Kind, daß du auf ihn acht hast?/ Der Mensch gleicht einem Hauch,/ seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
