| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Vorige Seite - Kommentar - Nächste Seite
|
ÜbersetzungLobt ihn mit dem Schall der Hörner,/ lobt ihn mit Psalter und Harfen!/ Lobt ihn mit Pauken und Reigen,/ lobt ihn mit Saiten und Pfeifen!/ Lobt ihn mit hellen Zimbeln,/ Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!/Jesaja 12:3 Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen/ aus den Heilsbrunnen./ Lobgesang des Propheten Jesaja/ ICH DANKE DIR/ Herr, daß du bist zornig gewesen über mich/ und dein Zorn sich gewendet hat/ und du mich tröstest./ Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich micht. den Gott, der Herr ist meine Stärke, mein Psalm/ und mein Heil./ Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen/ aus den Heilsbrunnen./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TranskriptionLaudate eum in sono tub[a]e: / laudate eum in psalterio et cythara. / Laudate eum in tympano et choro: / laudate eum in chordis et organo. / Laudate eum in cymbalis benesonantib[us]: / laudate eum in cymbalis iubilationis: / omnis sp[iritu]s laudet d[omi]n[u]m. /Haurietis aquas in/ gaudio de fontib[us] saluatoris/ canticu[m] ysaie p[ro]ph[et]e/ CONFITEBOR/ tibi d[omi]ne q[uonia]m irat[us] es m[ihi]:/ conuersus est furor/ tuus et consolat[us] es me/ Ecce d[eu]s saluator/ m[eu]s: fiducialiter/ aga[m] et n[on] timebo./ Quia fortitudo mea et laus mea d[omi]n[u]s:/ et factus est m[ihi] in salutem./ Haurietis aquas in gaudio de fontib[us] |
ÜbersetzungLobt ihn mit dem Schall der Hörner,/ lobt ihn mit Psalter und Harfen!/ Lobt ihn mit Pauken und Reigen,/ lobt ihn mit Saiten und Pfeifen!/ Lobt ihn mit hellen Zimbeln,/ Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!/Jesaja 12:3 Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen/ aus den Heilsbrunnen./ Lobgesang des Propheten Jesaja/ ICH DANKE DIR/ Herr, daß du bist zornig gewesen über mich/ und dein Zorn sich gewendet hat/ und du mich tröstest./ Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich micht. den Gott, der Herr ist meine Stärke, mein Psalm/ und mein Heil./ Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen/ aus den Heilsbrunnen./
|
Gehe zu |
Gehe zu |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
